Se, guardando in una sfera di cristallo, vedeste il vostro esercito distrutto e voi stesso morto, se vedeste questo nel futuro, e di sicuro lo vedete, continuereste a lottare?
Kad bi pogledao u magiènu kuglu... i video svoju vojsku uništenu i sebe mrtvog... ako bi to video u buduænosti... kao da sada gledaš... da li bi nastavio sa borbom?
Sul corpo c'erano schegge di cristallo, ma perché dovrebbe trattarsi di una sfera?
Pronašli smo kristalne komadiæe na telu. Kako znate da je bila kristalna kugla?
Succo di sardine, mezza dozzina di limoni e l'acqua di una sfera di neve.
To je sok od sardina, šest limuna i voda iz kugle.
Che riferimenti ci sono riguardo a una sfera?
Spominje li se negde kugla? - Proverio sam.
Più di 4.000 persone sbucano da una sfera di luce e mi piombano addosso.
Imam preko 4, 000 ljudi koji su izašli iz ove svetleæe kugle i stvorili se u mom dvorištu.
Guarda chi è sbucato fuori da una sfera di luce.
Vidi ko je doputovao u svetleæoj kugli.
Io e 4.399 dei miei più cari amici siamo sbucati da una sfera luminosa.
Ja i 4, 399 mojih prijatelja smo ovde ispali iz kugle.
Gli serve sapere il futuro, hai una sfera di cristallo?
Zanima ih buducnost. Imaš li magicnu kuglu?
Sono bianca, sono una sfera, ma non mi vedi ogni sera.
Bijel sam, okrugao sam, ali nisam uvijek ovdje.
Dobbiamo rinchiudere l'intero pianeta dentro una sfera protettiva di ultra resistente Dimondium, da me brevettato!
Moramo celu planetu oklopiti zaštitnom sferom od mog patentiranog ultra tvrdog Dijamatijuma!
Voglio solo dargli una sbirciata, come in una sfera di cristallo ma senza il cristallo.
Samo želim priviriti, poput kristalne kugle bez kristala.
"L'armata ninja scagliò una sfera di fuoco gigantesca... e mise il dinosauro robot in ginocchio, salvando Marte, la Terra... e le Amazzoni aliene, tutto con una sola singola mossa travolgente.
"Vojska nindža je izbacila ogromnu vatrenu kuglu "i oborila robota dinosaurusa na kolena, spasavši Mars, Zemlju "i gole vanzemaljske žene, amazonke, sve to u jednom brišućem letu.
Ricevo un forte segnale da una Sfera del Drago non lontano da qua.
Hvatam jak signal zmajeve kugle, samo 3 milje je udaljen.
Ora, voglio che ti immagini... una sfera d'oro lucente... che irradia calore e sicurezza.
Želim da zamisliš sjajno zlatnu loptu koja zraèi toplinom i sigurnošæu.
E questo non ce lo dice una sfera magica o una seduta spiritica o una qualche specie di visione.
To nije neka maðija ili gatanje ili neka vizija.
Se avessi una sfera di cristallo, di certo prevederei un esito abbastanza macabro da tutto cio'.
Da imam kristalnu kuglu, predvideo bih prilièno jeziv ishod ove situacije.
Se hai una sfera di cristallo da qualche parte ti consiglio di tirarla fuori per trovare delle prove che siano utilizzabili.
Ako imaš skrivenu kristalnu kuglu, predlažem ti da ju iskoristiš i naðeš dokaze koje doista i možemo upotrijebiti.
Jones sta riflettendo la luce su qualcosa, come una sfera a specchi da discoteca... e poi deve aver messo a fuoco, come facciamo con una lente d'ingrandimento.
Dzouns odbija svetlo o nesto, o neku disko-kuglu, i fokusira ga, kao lupom. -Kako to radi?
Che dici, vado in soffitta a vedere se c'e' una sfera di cristallo?
Da odem da proverim na tavan da nema sluèajno kristalna kugla?
Il tempo e' una sfera e mi sono reincarnato nello stesso periodo in cui gia' esisto.
Reinkarniran sam tokom istog perioda u kom postojim.
Il concetto è lo stesso, ma guardando alla dinamica delle comunicazioni in una sfera molto diversa.
Исти концепт, али се динамика комуникације посматра из веома другачије перспективе.
La percezione nel 17° secolo era che si trattava di una sfera celeste perfetta.
U 17. veku se smatralo da je Mesec savršena nebeska sfera.
(Risate) Quindi, come dicevo prima dell'ultimo pezzo, non fate come se vivessimo in una sfera, ma su un piano infinito che vi dà l'illusione di riportarvi al punto di origine.
(Smeh) Tako dok govorim pre poslednje tačke, ne smatrajte to kao loptu na kojoj živimo, nego kao neograničenu ravan koja daje iluziju da vas vodi na mesto odakle ste krenuli.
Ma è anche la prima volta che si forma una sfera pubblica in Cina.
Ali to je takođe prvi put da se velika društvena sfera pojavila u Kini.
Ma ha anche dato ai cinesi una sfera pubblica nazionale come se servisse per esercitare la propria cittadinanza preparandosi alla futura democrazia.
Takođe je Kinezima dalo nacionalnu društvenu sferu u kojoj se ljudi, poput treniranja svog državljanstva, pripremaju za buduću demokratiju.
Ognuno è stato scolpito a partire da una sfera di argilla, ed erano le imperfezioni ad essere apprezzate dalla gente.
Svaka je oblikovana ili izvajana od komada gline i ljudi su cenili male nesavršenosti.
Prendete una sfera, in tre dimensioni, ruota intorno al centro della sfera, e tutte queste rotazioni lasciano la sfera immutata.
Uzmete sferu, u tri dimenzije, rotirate je oko centra sfere i sve te rotacije čine samo sferu.
Così, in pratica, riusciamo a racchiudere in una sfera il mondo in cui vivete.
U suštini, sa tim, mi napravimo područje sveta koji vi naseljavate.
Ora noi ce l'abbiamo, specialmente nel contesto di una sfera politico-economica riunificata.
Sada imamo, naročito u kontekstu ponovnog ujedinjenja političko-ekonomske sfere.
Se si prende una sfera e si guarda il suo volume, è i quattro-terzi di un particolare cilindro.
Tako ako uzmete loptu i pogledate njenu zapreminu, imate u stvari četiri trećine nekog određenog cilindra.
In altre parole, il buco nero proietta un'ombra su questo fondo di materia luminosa, dando vita a una sfera di oscurità.
Другим речима, црна рупа баца сенку на ову позадину светлог материјала, исцртавајући мрачну сферу.
L'universo e' una sfera pressoche' perfetta, ma ci sono queste infinitesime variazioni che vengono mostrate qui in maniera molto amplificata.
Ovaj svemir je skoro savršena sfera, ali postoje ove majušne varijacije koje ovde prikazujemo kroz preterivanje.
Era una sfera dal diametro di 60 metri da sospendere sopra l'East River a New York, ben visibile delle Nazioni Unite.
To je bila geodetska sfera prečnika 60 metara koja bi visila nad rekom Ist u Njujorku, ispred Ujedinjenih nacija.
La novità è che, quando ruotiamo il disco attorno a questo asse, il cerchio di luce diventa una sfera di luce.
Ali novo je to da kada ovaj disk obrnemo oko ove ose, disk svetlosti zapravo postaje sfera svetlosti.
Ora, questo è un "work in progress" --lo presentiamo a Maggio, ma abbiamo preparato una piccola demo, per mostrarvi la traslazione geometrica dei punti in una sfera.
Na ovome trenutno još radimo - treba da izađe u maju, ali napravili smo malu demonstraciju, kako bi pokazali geometrijski prelaz tačaka u sferu.
Ad esempio sappiamo che, indipendentemente dalle stagioni, superfici inclinate lontano da fonti di calore sono riscaldate di meno, e che una sfera che ruota nello spazio punta in una direzione costante.
Na primer, znamo, nezavisno od godišnjih doba, da se površine koje su nagnute dalje od toplotnog zračenja manje greju, i da rotirajuća kugla, u prostoru, pokazuje stalno u istom pravcu.
Tutti hanno bisogno di una sfera.
Svima treba jedna kugla za ribe.
0.56653594970703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad bi pogledao u magiènu kuglu... i video svoju vojsku uništenu i sebe mrtvog... ako bi to video u buduænosti... kao da sada gledaš... da li bi nastavio sa borbom? 